Xavier Toro, the co-owner and chef at Rare 125 in Santurce, Puerto Rico, digs the neighborhood vibe, thrives on the pace of his business, and recalls the trials of Hurricane Maria, the earthquakes, and the pandemic.